-
1 бытовой
1) ( относящийся к быту) everyday (attr); home (attr); living (attr); (о машинах и т.п.) domesticбытовы́е усло́вия — conditions of life
бытово́й укла́д — morals and manners pl
бытово́е явле́ние — everyday occurrence
бытовы́е ну́жды — everyday necessities (of life)
бытова́я те́хника — household appliances
бытово́й газ — domestic gas; ( в баллонах) household fuel gas
бытово́е потребле́ние эне́ргии — residential energy consumption
бытова́я электро́ника — consumer electronics
бытова́я видеоаппарату́ра — home video equipment
бытово́й компью́тер — home computer
бытово́й отсе́к (на космическом корабле) — living quarters ( on board spaceship)
бытово́е обслу́живание — consumer services pl
комбина́т бытово́го обслу́живания — consumer services centre
преступле́ние на бытово́й по́чве — domestic crime / incident
2) ( изображающий быт) genre [ʒɑːŋr] (attr); everyday (attr)бытова́я дра́ма — drama of everyday life
бытова́я пье́са — play of manners
бытово́й рома́н — novel of everyday life
бытова́я жи́вопись — genre painting
бытово́й жанр — genre art
-
2 бытовой
1. прил. к быт2. (о машинах и т. п.) domestic -
3 быт
м. тк. ед.1) ( уклад жизни) mode / way of lifeно́вый быт — new life, new mode of life; new conditions of life pl
2) ( повседневная жизнь) everyday lifeсце́ны из вое́нного быта — scenes from military life
дома́шний быт — family life
в быту́ — 1) ( в повседневной жизни) in everyday life 2) ( в домашнем хозяйстве) in household use 3) ( в разговорной речи) commonly, informally; in everyday language
в быту́ скро́мен (о человеке) — of modest character
••слу́жба быта — consumer services pl
-
4 комбинат
м.enterprise, complex; ( завод) works, plantу́гольный комбина́т — coal-mining complex
уче́бный комбина́т — training centre
де́тский комбина́т — day care centre
комбина́т бытово́го обслу́живания — consumer services centre
-
5 дом быта
General subject: consumer services centre (см. kudoz), public amenities center, trade center -
6 потребительская услуга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребительская услуга
См. также в других словарях:
Consumer Affairs Victoria — (CAV) is a Victorian government agency that protects and promotes the interests of consumers and is based in the Australian state of Victoria. CAV is responsible for reviewing and advising the Victorian Government on consumer legislation and… … Wikipedia
Consumer Focus — is a statutory consumer organisation in England, Wales, Scotland, and, for postal services, Northern Ireland, formed in 2008 by the merging Postwatch, Energywatch and the Welsh, Scottish and National Consumer Councils. It is established by the… … Wikipedia
Consumer Direct — is a Government funded call centre providing basic consumer advice in the United Kingdom. Information is also provided on their website (see below). The intention is to make such basic advice available to everyone regardless of the area in which… … Wikipedia
Consumer/Survivor/Ex-Patient Movement — The Consumer/Survivor/Ex Patient Movement, also known as the User/Survivor Movement, is a diverse association of individuals (and organizations representing them) who are either currently consumers (clients) of mental health services, or who… … Wikipedia
Centre on Sustainable Consumption and Production — The Wuppertal Institute and the United Nations Environment Programme (UNEP) jointly founded the Wuppertal based Centre on Sustainable Consumption and Production (CSCP) in 2005 to establish an internationally visible institution for scientific… … Wikipedia
Centre College — EstablishedJanuary 21, 1819School typePrivate undergraduate … Wikipedia
Ministry of Government Services (Ontario) — The Ministry of Government Services is responsible for the delivery and management of government operations. Its goal is to provide cost effective services to all residents and businesses and to the Ontario Public Service. It replaced the former… … Wikipedia
Knowledge intensive business services — (commonly known as KIBS) are services and business operations heavily reliant on professional knowledge. They are mainly concerned with providing knowledge intensive support for the business processes of other organizations. As a result, their… … Wikipedia
Directive on services in the internal market — European Union directive: Directive 2006/123/EC Directive on services in the internal market Made by European Parliament Council Made under … Wikipedia
Financial services in the Republic of Ireland — refers to the services provided by the finance industry: banks, investment banks, insurance companies, credit card companies, consumer finance companies, government sponsored enterprises, and stock brokerages.The market for the provision of… … Wikipedia
Health and social services access card (Australia) — The health and social services access card is a proposed Australian Government non compulsory health and social services access card. John Howard, the then Australian Prime Minister announced its introduction on Wednesday 26 April 2006. Any… … Wikipedia
